Ukrajnában jogi lépések indultak egy neves transzvesztita művész ellen, aki oroszul adta elő dalait. A hírek szerint a hatóságok vizsgálatot indítottak az ügyben, ami felveti a nyelvi és kulturális identitás kérdéseit.

Ukrajna nyelvi biztosa, Tarasz Kremin, a 2023-ban bevezetett jogszabályok megsértésére hivatkozva kérte a vizsgálatot, amely az orosz nyelvű nyilvános fellépések tilalmát érinti. Néhány művész véleménye szerint ezek az intézkedések a közéletben az orosz nyelv használatának korlátozásával a kulturális szabadságot veszélyeztetik.

A koncert során Vjerka Szergyucska, az ukrán művész Andrij Danilko által megalkotott ikonikus transzvesztita figura, több orosz nyelvű dalt is előadott, ami különösen nagy figyelmet keltett. A 2007-es Eurovíziós Dalfesztiválon elért második helyezésével világszerte ismertté vált művész teljesítménye most újra reflektorfénybe került. Kremin szombaton kifejtette: "Komoly jogsértések nyomaira bukkantunk", és sürgette a rendőrségi nyomozást az ügyben. "Ez nem csupán jogi kérdés, hanem a nemzeti méltóság védelméről is szól. A történéseknek elkerülhetetlen következményei lesznek."

Az ukrán jogszabályok előírják, hogy a kulturális eseményeken az állami nyelvet kell használni. Ugyanakkor művészi megfontolások alapján lehetőség van kivételek alkalmazására, amikor más nyelvek is engedélyezettek. Azonban a törvény végrehajtása nem egységes, és bizonyos művészeket jogi nyomás alatt tartanak, ha orosz nyelvet használnak.

Szergyucska műsorai már korábban is vizsgálat alá kerültek. A 2024 májusában tartott, orosz dalokat tartalmazó koncert után Kremin kijelentette, hogy nem történt törvénybe ütközés, de reméli, hogy az ilyen események ösztönözni fogják az ukrán nyelv szélesebb körű használatát. Danilko védelmébe vette az orosz nyelv használatát, amely szerinte kommunikációs eszköz, és egy kétnyelvű társadalomban nehéz kizárni. 2024-ben a lett LTV televíziónak adott interjúban azt mondta, hogy Ukrajna vezetése"az orosz nyelv megsemmisítésére törekszik.

Ukrajna "ukránizációs" kampánya a célja, hogy elősegítse az ukrán nyelv használatát az iskolákban, a médiában és a közélet különböző területein. E törekvések ellenére sokan aggodalmukat fejezik ki, mivel úgy vélik, hogy ez nyomást gyakorol a művészekre és intézményekre, arra kényszerítve őket, hogy mondjanak le az orosz nyelv használatáról, amely még mindig jelentős mértékben elterjedt az ország különböző részein. Márciusban Kremin hangsúlyozta, hogy sok ukrán állampolgár számára még mindig nem világos, melyik nyelvet tekintenek elsődlegesnek. Rámutatott arra is, hogy az ukrán nyelv iskolai használata drámai módon csökkent, és sürgette az oktatási minisztériumot, hogy sürgős intézkedéseket hozzon a helyzet javítása érdekében.